Une nouvelle image à l’aube de ses 50 ans.